Який переклад сури Ніса Аят 81?

Аллаху достатньо, щоб на нього можна було покладатися. Вони кажуть: «Ми підкоряємося тобі», але як тільки вони залишають твою присутність, деякі з них планують уночі зробити не те, що ти сказав. Бог записує їхні плани, тому залиште їх у спокої та покладіться на Бога: Він достатній захисник.

Ала-Маудуді (4:81) Вони кажуть (у вашій присутності): «Ми слухаємось», але коли вони залишають вашу присутність, група з них збирається вночі, щоб спланувати проти того, що ви сказали. Аллах бере до відома всі їхні підступи. Тож залиште їх і покладіться на Аллаха. Аллаха достатньо як охоронця.

Переклад англійською Воістину, Аллах не виправляє роботу корупціонерів. Коли вони закінчили свій кидок, Мойсей сказав: «Те, що ви принесли, — це чаклунство; Аллах, безперечно, зробить його безрезультатним, бо Аллах не сприятиме роботі тих, хто чинить зло.

Айя аль-Ісра` (Діти Ізраїля, ізраїльтяни) 17:81. І скажи: "Правда тепер вийшла [на світло], а брехня зів’яла: бо ось, уся брехня має зникнути!І проголосити: «Правда прийшла, а брехня зникла.

(4:84) (Отож, о Посланник!) Боріться на шляху Аллаха – оскільки ви відповідальні ні за кого, крім себе – і збудіть віруючих до боротьби, тому що Аллах цілком може приборкати могутність невіруючих. Воістину, Аллах найсильніший у владі і найстрашніший у покаранні.

Основним предметом цієї сури є навчати мусульман способам, які об’єднують народ і роблять його міцним і сильним. Дано вступ до стабільності сім’ї, яка є ядром спільноти. Потім їх закликали підготуватися до оборони.

Аллах завжди поінформований про те, що ви робите. О ви, хто вірує! твердо відстоюйте справедливість, як свідки Аллаха, навіть проти себе, або ваших батьків, або ваших родичів, і будь то (проти) багатих чи бідних: бо Аллах найкраще може захистити обох.

Related Post

Чим корисна магнієва мінералізована вода?Чим корисна магнієва мінералізована вода?

Магній є життєво важливим мінералом, який стимулює серцево-судинну систему та розумову працездатність і важливий для стану наших м’язів. Магній також зміцнює імунну систему та відіграє центральну роль у нашій нервовій